![]() It encompasses comprehensive Help contents, a user-friendly interface, good response time and it does not burden the computer’s performance, as CPU and memory usage is minimal. Statistics now have an option to exclude HTML. volt files are both treated as the same kind of template by Poedit Pro. Poedit is an efficient piece of software when it comes to editing gettext catalogs. Poedit 2.3 is now available, with improved macOS Catalina compatibility (helps with those annoying prompts) and two new features: Added support for Volt templates used by the popular Phalcon framework. It is also possible to update from a POT file, or fill missing translation from TM (translation memory), set bookmarks and manage them, display quotes, entry IDs, notes for translators and sort items by file order, source and translation. You can clear an entire translation, copy from source, flag translation as fuzzy, show references and use a search function. Moreover, there are also some boxes, which can be used in order to input or edit text, as well as notes for other translators. The main window enables you to view the source text and translation side-by-side, a feature which is going to greatly enhance ease of use. Aside from that, you should know you can input your name, project and e-mail address, change the UI language and character set, and use default rules for plural forms or a custom expression. This software tool enables you to import PO and POT formats, while export is possible as a PO or HTML file. It becomes clear that anybody can work with it with great ease, including people with little or no previous experience in the IT world. It is comprised of a menu bar, several shortcut buttons, and a few panels to help you view source text, translation and notes. Once you are done with the quick and uneventful installation process, you come face to face with a clean and simple UI. …and moreĪs always, there are also small UI improvements and fixes all over the app.Įnjoy exploring the new version, and as always, feel free to reach out to us with any feedback or questions.Poedit is a cross-platform software application that can be used in order to help individuals translate text from one language to another, edit or validate documents. To import existing glossaries, use the + button in sidebar’s Terminology tab. Perhaps one of the most requested features in Poedit 3.4 is the ability to import glossaries from CSV files. Poedit: Create and edit your catalogues in any language you’d like using this handy and convenient gettext catalogue editor Poedit is a reliable and efficient software application that can be used to help your create and edit your catalogues as well as translate text from language to another quickly and without any hassle. We’ve updated bundled GNU gettext to version 0.22 with its many improvements. ![]() However, please note that with this update, we have had to drop support for macOS 10.13 (you can use an older version there, though). Poedit 3.4 is fully compatible with macOS 14 Sonoma. You can even work on translations offline in Poedit and then upload your changes in bulk to Localazy when you’re back online, simplifying your workflow and enhancing efficiency. ![]() This integration ensures that your work remains synchronized, whether you’re online or offline. ![]() Poedit 3.4 offers seamless two-way integration with Localazy, enabling you to switch between desktop editing in Poedit and web-based translation in Localazy effortlessly. It is also very developer-friendly and has various features to help you manage your translations effortlessly, such as automated workflows or rich context banks with screenshots and glossaries to ensure your contributors have all they need for precise translation. Localazy is a highly automated translation management platform that strives to make the localization process efficient and enjoyable. One of the standout features of Poedit 3.4 is the addition of support for syncing with the Localazy localization platform directly from the app. Here’s a closer look at what’s new: Cloud sync with Localazy I’m thrilled to announce the release of Poedit 3.4. October 1st, 2023 Poedit 3.4: Sonoma and Localazy
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |